MPR Libretto HomeBackNext
Act 1 - 4: Recondita armonia di bellezze diverse!
As he paints, Cavaradossi compares the large work to a miniature on a medallion he carries.

Cavaradossi
Oh hidden harmony of contrasting beauties...
Tosca, my passionate love, is dark...
...while you, my unknown beauty,
are crowned with fair hair.
Your eyes are blue, Tosca's eyes are dark.

Sacristan
He associates with devils, and ignores the saints.



sacristan
Cavaradossi

Cavaradossi
Art, in its mystery, blends diverse beauties together.
But, as I paint her, Tosca, I think only of you!

Sacristan
He associates with devils, and ignores the saints.
You can't argue with these atheist dogs.
Enemies of the Holy Office.
Sinners, the whole lot of them.
I'd better make the sign of the cross.

I'm leaving.

Cavaradossi
As you please.

Sacristan
The food's untouched. Are you fasting?

Cavaradossi
I'm not hungry.

Sacristan
Pity.

Don't forget to close up after you.

Cavaradossi
Go!


top ]