Libretto HomeBackNext
Act 2 - 10: Ma libero all'istante lo voglio!
     
Tosca
Look at me; I'm imploring you
begging you for just one word of mercy.

 
 
Scarpia
You're too beautiful.
I yield. But, it's an unfair bargain.
You ask for a life; I want only a moment.

Tosca
You disgust me.


There's a knock at the door and Spoletta enters.


 
Spoletta
Angelotti killed himself when we caught him!

Scarpia
Let his corpse be hung on the gallows. And the other?

Spoletta
Everything is ready.

Tosca
God help me.

Scarpia
Wait! Well?
Listen.

Tosca
I want him free at once!

 
Scarpia
We must stage a deception. I can't just free him.
Everyone must believe he's dead.
This loyal man will arrange it.

Tosca
Can I trust you?

Scarpia
I will give the order in your presence.
I've changed my mind. The prisoner will be shot.
Listen: it will be just like the Count Palmieri;
a firing squad; fake; do you understand?

Tosca
I want to tell him myself.

Scarpia
So be it.
You will admit her. Remember: at four o'clock.

Spoletta
Yes. Just like Palmieri.

Scarpia
I've kept my promise.

Tosca
Not yet.
I want safe passage from the country - with him.

Scarpia
You want to leave?

Tosca
Yes, forever.

Scarpia
You shall have passage.

top ]