Libretto HomeBackNext
Act 1 - 11: Sommo giubilo, Eccellenza!



Angelotti and Cavaradossi rush from the sanctuary
just as the Sacristan returns - to find the place
empty once again.


Sacristan
Wonderful news, Excellency!
He's gone! What a pity.
He who angers an atheist
earns an indulgence.
Fetch the choir, quickly!


Choirboys rush in.


Choirboys
What's happened?

More >


Sacristan
Don't you know?
Bonaparte - that devil -
has been hanged, drawn and quartered
and tossed down to the Devil!

Choirboys
Who says so? What nonsense!

Sacristan
I just heard the report.

Choirboys
There'll be celebrations.

More >


Sacristan
Tonight, there will be a procession,
then a gala at the Palazzo Farnese.
Then, for the occasion,
a new cantata with Floria Tosca!
And in the churches, hymns to the Lord!
Get dressed, no more noise! To the sacristry!

Choir
Double pay! Te Deum, Gloria!
Long live the King!


top ]